Übersetzen Türkisch Arabisch قوس الزاوية

Türkisch

Arabisch

Bakın, gerçekten de dediğim gibi her köşede bir gökkuşağı var.

فعلا هناك قوس قزح حول كل زاوية
Her köşede bir gökkuşağı gerçekten varmış.

فعلا هناك قوس قزح حول كل زاوية
Bakın, gerçekten de dediğim gibi her köşede bir gökkuşağı var.

مهلاً، يُوجد فعلاً .قوس قزح عند كل زاوية
İşler ne kadar kötüye gitse de... ...her köşe başında seni bekleyen bir gökkuşağı... ...ve önünde çarşaf gibi bir deniz vardır.

..... فسيتواجد قوس قزح عند كل زاوية ... .ولكن لا شيء سوى الإبحار الرائع للأمام ...
İşler ne kadar kötüye gitse de... ...her köşe başında seni bekleyen bir gökkuşağı... ...ve önünde çarşaf gibi bir deniz vardır.

هناك قوس قزح حول كل زاوية ولا شيء غير الإبحار السهل
Ama asıl önemli olan, işler kötü göründüğünde bile... ...her köşede bir gökkuşağı olduğudur... ...tam yol ileri pürüzsüz deniz yolculuğundan başka!

لكن الفكرة تبدأ أنه حتى الأشياء الصعبة تبدو سيئة هناك قوس قزح حول كل زاوية ولا شيء غير الإبحار السهل